Definition
▶
ضَرَر, أضرار
ḍarar, aḍrār
الضرر هو الأذى أو الإصابة التي تلحق بشيء ما، سواء كان مادياً أو معنوياً.
損害とは、物質的または精神的な何かに与えられる被害や傷害のことです。
▶
التحقيق أظهر أن الحادث تسبب في ضرر كبير للسيارة.
al-taḥqīq aẓhar anna al-ḥādith taṣabba fī ḍarar kabīr lil-sayyāra.
調査によって、事故が車に大きな損害を与えたことが明らかになった。
▶
تجنب إهمال صيانة الآلات لتفادي أي أضرار.
tajanub ihmāl ṣiyānatu al-ālāti litafādī ayyi aḍrār.
機械のメンテナンスを怠ることを避けて、損害を防ぎましょう。
▶
يمكن أن يتسبب الإهمال في أضرار جسيمة للمشروع.
yumkin an yatasa bb al-ihmāl fī aḍrār jasīmah lil-mashrūʿ.
怠慢はプロジェクトに重大な損害を引き起こす可能性があります。