سائِق — meaning in Japanese: 運転者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 運転者

عادَ، يَعودُ، العَوْدة

سائِق

ناقَشَ

ثَبُتَ، يَثبُتُ، الثَّباتة

بَقِيَ، يَبقى البَقاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語話者は「سائِق」を日常会話やビジネスの場面でよく使います。例えば、タクシーを呼ぶときや、友達にドライバーの話をする際にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「سائق」の中でも特に職業的なニュアンスを持ち、タクシー運転手やバス運転手を指すことが多いです。一方、「قائد」は運転する人を指すこともありますが、リーダーシップの意味合いが強いです。

Culture

「سائِق」は、アラビア語の「سَوَّقَ」（運転する）に由来しています。この言葉は、運転に関わる職業だけでなく、レースや移動手段の選択においても重要な意味を持っています。例えば、アラブの国々ではタクシー運転手は重要な社会的役割を果たしています。

FAQ

Q.「سائِق」の発音はどうなりますか？

「سائِق」の発音は「サイック」です。アラビア語の発音は、母音の使い方や子音の強調が重要です。

Q.「سائِق」と「سائق」の違いは何ですか？

「سائِق」と「سائق」は同じ意味を持ちますが、後者の方が文語的な響きがあります。日常会話では「سائِق」を使うことが一般的です。

Q.文中で「سائِق」を使用する際の注意点は？

文中で「سائِق」を使用する際は、その職業や役割に応じて適切に使うことが大切です。例えば、友人に頼む時は、「أحتاج سائِقًا」(運転手が必要です)と言うのが自然です。