قَضائيّ — meaning in Japanese: 司法

qaḍāʾī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 司法

غُضون

مَيْدان، مَيادين

ذَكاء

قَضائيّ

qaḍāʾī

شُبّاك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、法廷や法律に関する会話でこの言葉を頻繁に使用します。特に、裁判官や法律家が法的文書や判断を説明する際に使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は主に司法関連の文脈で使用されますが、同義語の「قانونيّ」(法的)とは、より広範な法の適用を指します。特定の法的な判断を強調する場合は「قَضائيّ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「قَضائيّ」は、「قضاء」から派生した言葉で、元々は「運命」や「決定」を意味していました。この言葉は、アラビア法の重要な概念であり、正義を求める文化的価値観に根ざしています。

FAQ

Q.قَضائيّの使い方は？

この言葉は司法に関連する文脈で使用されます。たとえば、裁判や法律的な議論の中で使われることが一般的です。

Q.قَضائيّとقانونيّの違いは？

「قَضائيّ」は具体的な司法プロセスを指し、「قانونيّ」はより広範な法的概念を含みます。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.قَضائيّの言語的背景は？

この言葉はアラビア語の裁判や司法に深く関連する言葉で、正義や法の支配を象徴する重要な概念を表現しています。