Definition
▶
مَكانة
makāna
مَكانة تعني الوضع الاجتماعي أو المرتبة التي يحتلها الفرد في المجتمع.
地位は、個人が社会で占める社会的な位置やランクを意味します。
▶
تحدد مَكانة الشخص في المجتمع تأثيره على الآخرين.
tuhaddidu makāna al-shakhs fi al-mujtama' ta'thīrhu 'ala al-akhareen.
個人の地位は他者への影響を決定します。
▶
تسعى الشركات إلى تحسين مَكانتها في السوق.
tas'ā al-sharikāt ila tahsīn makānatihā fi al-sūq.
企業は市場での地位を向上させようとしています。
▶
مَكانة الأفراد تعتمد على التعليم والخبرة.
makānat al-afrād ta'tamid 'ala al-ta'alīm wa al-khibra.
個人の地位は教育と経験に依存しています。