Definition
▶
فيما عَدا ذَلِك
fī mā ʿadā dhālika
عبارة تستخدم للإشارة إلى ما هو خارج أو مختلف عن شيء معين.
特定のものから外れた、または異なることを示すために使用されるフレーズです。
▶
لا يوجد شيء مميز، فيما عَدا ذَلِك.
lā yūjad shay'un mumayyaz, fīmā ʿadā dhālika.
特別なものはありません、それ以外は。
▶
كل شيء كان على ما يرام، فيما عَدا ذَلِك.
kull shay'in kāna ʿalā mā yūrām, fīmā ʿadā dhālika.
すべてがうまくいっていました、それ以外は。
▶
الأمور عادية، فيما عَدا ذَلِك.
al-ummūr ʿādiyya, fīmā ʿadā dhālika.
物事は普通です、それ以外は。