Definition
▶
نِقابة ات
نِقابة ات هي منظمة تمثل مصالح مجموعة من الأفراد في مهنة معينة، وتعمل على حماية حقوقهم وتعزيز ظروف العمل.
シンジケートは特定の職業の集団の利益を代表し、彼らの権利を保護し、労働条件を向上させるために活動する組織です。
▶
تأسست نِقابة ات المعلمين لحماية حقوق المدرسين.
Taasast niqaabat al-muallimeen li-himayat huquq al-mudarriseen.
教師の権利を守るために教員シンジケートが設立されました。
▶
تعمل نِقابة ات العمال على تحسين ظروف العمل في المصانع.
Ta'amal niqaabat al-‘ummal ‘ala tahseen dhuroof al-‘amal fi al-masane.
労働者シンジケートは工場の労働条件の改善に取り組んでいます。
▶
تتفاوض نِقابة ات الفلاحين مع الحكومة لزيادة الأجور.
Tatfawad niqaabat al-fallahin ma'a al-hukooma li-ziyadat al-ujur.
農民シンジケートは政府と賃金の引き上げについて交渉しています。