Definition
▶
نِيابةً عن
niyābatan ʿan
نِيابةً عن تعني القيام بعمل أو التحدث باسم شخص آخر.
他の人のために行動したり、その人の名前で話すことを意味します。
▶
أقوم نِيابةً عن صديقي بالتحدث في الاجتماع.
aqūm niyābatan ʿan ṣadīqī bi-t-tahadduth fī l-ijtimāʿ.
私は会議で友人の代わりに話します。
▶
وقع المدير على العقد نِيابةً عن الشركة.
waqaʿa l-mudīr ʿalā l-ʿaqd niyābatan ʿan ash-sharika.
社長は会社のために契約にサインしました。
▶
توجهت نِيابةً عن والدي إلى الحفل.
tawajjahat niyābatan ʿan wālidī ilā l-ḥafl.
私は父のためにそのパーティーに行きました。