تَوْقيت — meaning in Japanese: タイミング

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for タイミング

حَرِصَ، يَحرُصُ، الحِرْص

تَوْقيت

أُسَريّ

حَسْب

قاعِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語を話す人々は、ビジネスの会話やスポーツの戦術において、最適な「تَوْقيت」を求めることが多いです。例えば、会議のスケジュールを調整する際や、試合での攻撃のタイミングを図る時など、非常に重要な場面で使われます。

Synonyms & nuances

「تَوْقيت」に似た言葉には「وقت（ウクト）」がありますが、「تَوْقيت」は特に「タイミング」を強調した表現です。状況に応じて、単に時間を指すのではなく、適切な瞬間を捉えるニュアンスを持つ時に使用します。

Culture

「تَوْقيت」は古代アラビア語に由来し、時間に関する概念が文化的に重要であることを示しています。この言葉は、アラビア語圏の人々が時間管理と計画性を重視する文化的背景を反映しています。また、アラビアの伝統的なスポーツや音楽の場面でも、そのタイミングが特に注目されることがあります。

FAQ

Q.تَوْقيتの正しい使い方は？

「تَوْقيت」は、時間やタイミングに関して特定の文脈で使用されます。特に、計画や戦略において、何かを行う最適な瞬間を指す際に使われることが多いです。

Q.تَوْقيتの反対語はありますか？

「تَوْقيت」の反対は「تأخير（タアヒール）」で、これは「遅延」や「遅らせること」を意味します。これにより、適切なタイミングを逃したことを示唆します。

Q.تَوْقيتを使った例文は？

例えば、「この会議のتَوْقيتは非常に重要です」という文で、会議のタイミングが重要であることを強調しています。