I'm learning
العربية
مُتَكامِل — meaning in Japanese: 統合型
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
統合型
أثناء/ في أثناء
نَخيل
مُضيف
مُتَكامِل
ذَكَّرَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
技術的
中級
Usage
アラビア語を話す人々は、ビジネスや教育の場面で「مُتَكامِل」という言葉をよく使います。たとえば、統合型のプロジェクトやシステムについて説明する際に、この言葉が用いられます。特に、ITや教育の分野で、新しい技術やカリキュラムが統合されていることを強調する際に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
この言葉は「مُتَكَامِل」や「مُشَتَرَك」と似ていますが、微妙なニュアンスがあります。「مُتَكامِل」は特に、異なる要素が一体となって機能することを強調します。一方、「مُشَتَرَك」は共通点や共同体を意識させるため、使用シーンによって使い分けることが重要です。
Culture
「مُتَكامِل」は、アラビア語の「كامل」（完全な）に由来しており、統合と完全性を強調する意味があります。この言葉は、特に現代のアラビア社会で、様々な分野において効率や効果を求める際に頻繁に使用されるようになりました。例えば、教育システムの改革において、異なる科目がいかに統合されているかを示す際に重要な用語として使われます。
FAQ
