Definition
▶
تَوافُق
tawāfuq
تَوافُق يعني الوصول إلى اتفاق أو توافق في الآراء بين شخصين أو أكثر.
合意とは、二人以上の人の間で合意や意見の一致に達することを意味します。
▶
تَوافَق الأعضاء على خطة العمل الجديدة.
tawāfaqa al-aʿḍāʾ ʿalā khuṭṭat al-ʿamal al-jadīdah.
メンバーは新しい作業計画に合意しました。
▶
لن يتوصلوا إلى تَوافُق إذا لم يتناقشوا بشكل جيد.
lan yatawaṣṣalū ʾilā tawāfuq ʾidhā lam yatanaqashū bi-shakl jayyid.
彼らは十分に議論しなければ合意に達しないでしょう。
▶
تَوافُق الآراء ضروري لنجاح المشروع.
tawāfuq al-ārāʾ ḍarūrī li-najāḥ al-mašrūʿ.
意見の一致はプロジェクトの成功に不可欠です。