Definition
▶
ضِياع
ḍiyāʿ
ضياع هو فقدان شيء أو حالة بسبب عدم الانتباه أو الفشل في الحفاظ عليه.
損失とは、注意不足や維持に失敗した結果、物や状態を失うことです。
▶
شعرت بضياع الكثير من الوقت بسبب الإهمال.
Shaʿart bi-ḍiyāʿ al-kathīr min al-waqt bi-sabab al-ihmāl.
無駄にした時間が多いと感じました。
▶
يمكن أن يؤدي الضياع المالي إلى مشاكل كبيرة.
Yumkin an yuʾdī al-ḍiyāʿ al-mālī ilā mashākil kabīrah.
財務上の損失は大きな問題につながる可能性があります。
▶
أدى ضياع المعلومات إلى سوء الفهم.
Adā ḍiyāʿ al-maʿlūmāt ilā sūʾ al-fahm.
情報の損失が誤解を招きました。