Definition
▶
كادِر, كَوادِر
كادِر هو مصطلح يشير إلى مجموعة من الأفراد ذوي المهارات والخبرات المحددة، الذين يتم اختيارهم لتولي مناصب قيادية في منظمة أو هيئة معينة.
カドレは、特定のスキルと経験を持つ人々のグループを指し、特定の組織や機関でリーダーシップのポジションを担うために選ばれます。
▶
تحتاج الشركة إلى كوادِر جديدة لتعزيز فريق الإدارة.
Taḥtāj al-sharika ilá kawādir jadīda li-taʿzīz farīq al-idāra.
会社は経営チームを強化するために新しい幹部が必要です。
▶
تدريب الكوادِر هو جزء أساسي من خطة التطوير المؤسسي.
Tadrīb al-kawādir huwa juz' āsāsī min khuṭṭat al-taṭwīr al-muʾassasī.
幹部の育成は、組織の発展計画の重要な部分です。
▶
تقوم المدرسة بإعداد كوادِر قادرة على مواجهة التحديات المستقبلية.
Taqūm al-madrasah bi-iʿdād kawādir qādirah ʿalá muwājahat al-taḥaddiyāt al-mustaqbaliyya.
学校は将来の課題に対処できる幹部を育成しています。