Definition
▶
اِستِفتاء
istiftaa
اِستِفتاء هو عملية استقصاء رأي الجمهور حول موضوع معين، حيث يُطلب منهم التصويت على قرار أو اقتراح.
国民投票とは、特定のテーマについて一般の意見を調査するプロセスであり、決定や提案に対して投票を求められるものです。
▶
أجري الاستفتاء في البلاد لتحديد مستقبل النظام السياسي.
ujri al-istiftaa fi al-bilad li-tahdid mustaqbal al-nizam al-siyasi.
国民投票は国の政治システムの未来を決定するために行われました。
▶
صوت المواطنون في الاستفتاء على الدستور الجديد.
sawwat al-muwatinun fi al-istiftaa 'ala al-dustur al-jadid.
市民は新しい憲法に関する国民投票で投票しました。
▶
تم إعلان نتائج الاستفتاء في مؤتمر صحفي.
tam i'lan nata'ij al-istiftaa fi mu'tamar sahafi.
国民投票の結果は記者会見で発表されました。