Definition
▶
شورى
al-shura
الشورى هي نظام للتشاور واتخاذ القرارات الجماعية في الأمور المهمة.
シュラは重要な事柄に関する共同意思決定のための相談システムです。
▶
في الإسلام، يُعتبر اتخاذ القرارات من خلال الشورى أمرًا مهمًا.
fi al-islām, yuʿtabar ittikhādh al-qarārāt min khilāl al-shura amran muhimman.
イスラム教では、シュラを通じて決定を下すことが重要とされています。
▶
اجتمع المجلس لمناقشة القضايا عبر الشورى.
ijtamaʿ al-majlis limunāqashat al-qadāyā ʿabra al-shura.
理事会はシュラを通じて問題を議論するために集まりました。
▶
الشورى تعكس روح التعاون والتفاهم بين الأفراد.
al-shura tuʿkis rūḥ al-taʿāwun wa al-tafāhum bayna al-afrād.
シュラは個人間の協力と理解の精神を反映しています。