اِعتَذَرَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِعتَذَرَ

مَسَحَ، يَمسَحُ، المَسْح

مُستَوْطَنة ات

زَميل، زُمَلاء

نَسيم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

اِعتَذَرَは、何か失礼をしたと感じた時や、相手に迷惑をかけた時に使われます。例えば、友達に約束を破った時や、ビジネスの場で遅刻をした際に、丁寧に謝罪するために用いられます。

Synonyms & nuances

「اِعتَذَرَ」と似た言葉には「أسف（アサフ）」があり、こちらはよりカジュアルな謝罪に使われます。「اِعتَذَرَ」はより正式な場面での使用が適しています。

Culture

اِعتَذَرَという言葉は、アラビア語の「عذر（ウズル）」から派生しています。「ウズル」は許可や許しを意味し、謝罪の際に気持ちを伝える重要な役割を果たします。アラブ文化では、謝罪は礼儀正しさを示す大切な行為とされており、特にビジネスや社交の場で頻繁に使われます。

FAQ

Q.اِعتَذَرَの使い方は？

اِعتَذَرَは、謝罪が必要な状況で使います。友達やビジネスでのやり取りにおいて、失礼をした時に用いるのが一般的です。

Q.اِعتَذَرَの過去形は？

اِعتَذَرَの過去形は「اِعتَذَرَ」そのもので、文脈に応じて主語を変えて使います。例えば、彼が謝った場合は「هو اعتذر（フー・イタザラ）」となります。

Q.اِعتَذَرَを使う際の注意点は？

اِعتَذَرَはフォーマルな場面で使うのが適切ですが、カジュアルな状況では「أسف」を使う方が自然です。相手との関係性を考慮して使い分けましょう。