Definition
▶
سَرَقَ، يَسرِقُ، السِّرقة
saraqa, yasriqu, al-sirqa
سَرَقَ يعني أخذ شيء من شخص آخر دون إذن، بينما يَسرِقُ هو الفعل المضارع، والسِّرقة تشير إلى الفعل نفسه أو الجريمة.
盗むとは、他の人から許可なしに物を取ることを意味し、 يَسرِقُは現在形の動詞で、 السِّرقةはその行為または犯罪を指します。
▶
هو سَرَقَ محفظتي في السوق.
huwa saraqa mahfazati fi al-suq.
彼は市場で私の財布を盗んだ。
▶
يجب أن نكون حذرين لأن هناك من يَسرِقُ في هذا الحي.
yajibu an nakun hadhirin li'anna hunak man yasriqu fi hadha al-hay.
この地域には盗む人がいるので、注意しなければならない。
▶
تحدثت الشرطة عن زيادة السِّرقة في المدينة.
tahadathat al-shurta 'an ziyadat al-sirqa fi al-madina.
警察は都市での盗難の増加について話した。