مَوْهِبة، مَواهِب — meaning in Japanese: 才能、才能

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 才能、才能

شَيْخوخة

عِيان

اِنفِجار ات

مَوْهِبة، مَواهِب

إظهار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の母国語話者は、仕事や学校での才能、特に芸術やスポーツの分野で話すときに「مَوْهِبة、مَواهِب」を使います。例えば、音楽の才能を持つ学生を褒める際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「مَوْهِبة」と似たような言葉に「كفاءة」（能力）がありますが、「مَوْهِبة」は生まれつきの才能を指し、「كفاءة」は訓練や経験によって得られるスキルを意味します。

Culture

「مَوْهِبة」は、アラビア語の「هبة」（贈り物）から派生しており、才能が神からの贈り物であるという考え方が根底にあります。この観点から、才能は単なる努力の結果ではなく、生まれ持った特性とされています。

FAQ

Q.مَوْهِبةの使い方は？

「مَوْهِبة」は、人の才能や特別な能力を表す際に使います。たとえば、「彼は音楽の才能があります」と言う時に使えます。

Q.مَواهِبの複数形の使い方は？

「مَواهِب」は「مَوْهِبة」の複数形で、多くの才能や特技を指す際に使います。「彼は多くの才能を持っています」と表現することができます。

Q.مَوْهِبةの反対語は何ですか？

「مَوْهِبة」の反対語としては「فشل」（失敗）や「عدم القدرة」（無能力）があります。これらは才能や能力が不足していることを示す言葉です。