عَقيد — meaning in Japanese: 大佐

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 大佐

نَدىً

فَصْل

غِطاء

عَقيد

هاجَرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の話者は、軍隊や警察の文脈で「عَقيد」をよく使用します。特に、公式な報告書や軍の階級を説明する場面で目にすることが多く、また、映画や小説の中で登場人物の階級を示す際にも使われます。

Synonyms & nuances

「عَقيد」は「قائد」とは異なり、具体的な軍の階級を指します。「قائد」は一般的にリーダーや指揮官を意味しますが、階級の上下は示していません。このため、正確な文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「عَقيد」という言葉は、アラビア語から英語を経て多くの言語に取り入れられています。語源は「信念」や「約束」を意味する単語に由来しており、軍隊の指揮者としての責任や信念を象徴しています。この言葉には、指導者としての重みが込められており、単なる階級を超えて、リーダーシップの重要性を感じさせます。

FAQ

Q.عَقيدとはどういう意味ですか？

「عَقيد」は日本語で「大佐」を意味します。軍隊の階級の一部であり、特定の責任や権限を持つ指揮官を指します。

Q.عَقيدを使う場合の文例は？

例えば、軍の階級を説明する際に「彼はعَقيدです」と言うことで、彼の地位を明確に示すことができます。

Q.عَقيدの発音はどうしますか？

「عَقيد」はアラビア語の音声体系に基づいて発音されます。特に「ع」は喉音で、注意深く発音することが必要です。