قَيِّم — meaning in Japanese: 貴重な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貴重な

وَجيز

مُوَكَّد

قَيِّم

مُدَرِّس

مُخالِف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、ビジネスの会話や学問において「قَيِّم」を使います。例えば、貴重な資源や情報に言及する際、または何かの価値を強調する場面でよく聞かれます。

Synonyms & nuances

「قَيِّم」と似た言葉に「ثمين」がありますが、「ثمين」は主に物質的な価値に焦点を当てるのに対し、「قَيِّم」はより広範な価値を含むニュアンスがあります。何かの重要性を強調したい場合は、「قَيِّم」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「قَيِّم」という言葉は、アラビア語の「قيمة」（価値）から派生しています。この言葉は、物質的な価値だけでなく、精神的な価値や人間関係の大切さを表すためにも使われます。また、アラビアの詩や文学作品でも頻繁に登場し、特に人間の価値や美徳を称える文脈で見ることができます。

FAQ

Q.قَيِّمの使い方は？

「قَيِّم」は、物や情報が貴重だと感じる時に使います。例えば、「この情報は非常にقَيِّمです」と言えます。

Q.قَيِّمの類義語は何ですか？

「قَيِّم」と同じような意味の言葉には「ثمين」や「مهم」がありますが、微妙なニュアンスの違いを理解することが大切です。

Q.قَيِّمの文法上の注意点は？

「قَيِّم」は形容詞で、名詞の前に置いて使うことが一般的です。また、性や数に応じて形が変わることがあるため、文脈に注意してください。