تَدَهوُر — meaning in Japanese: 劣化

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 劣化

تَدَهوُر

رَحَّبَ

مِلعَقة، مَلاعِق

ظُهْراً

طُلّابيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、物の状態が悪化する際や、品質が低下する時などにこの単語を使います。例えば、製品の劣化について話すビジネスの場面や、環境問題に関する議論で目にすることができます。

Synonyms & nuances

「تَدَهوُر」と似た言葉には「انحطاط」がありますが、「تَدَهوُر」は物の状態や品質の劣化に特化しています。一方で「انحطاط」は、一般的に社会的な価値や道徳的な低下を指すことが多いです。このため、具体的な物の劣化を示す際には「تَدَهوُر」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「تَدَهوُر」の語源は、アラビア語の動詞「دَهَرَ」から来ています。これは「時間が経つ」という意味を持ち、時間の経過とともに物事が劣化する様子を表しています。アラビア圏では、特に自然環境や社会的問題に関連して頻繁に使用され、文化的な重要性を持っています。

FAQ

Q.تَدَهوُرの使い方は？

تَدَهوُرは主に物の品質が落ちる時に使います。例えば、商品の劣化や健康状態の悪化について話す時に使われることが多いです。

Q.تَدَهوُرの反対語は何ですか？

تَدَهوُرの反対語は「تحسن」で、これは「改善」や「向上」を意味します。何かが良くなる時に使います。

Q.تَدَهوُرの文法上の注意点は？

تَدَهوُرは名詞で、通常は動詞と一緒に使われます。例えば、「تَدَهوُر الحالة」(状態の劣化)のように使います。文脈によっては、使用する動詞の形に注意が必要です。