Definition
▶
ميليشيا ات
al-milišiyāt
الميليشيات هي مجموعات مسلحة غير نظامية تتكون عادةً من أفراد مدنيين وتعمل بشكل مستقل أو تحت قيادة معينة.
民兵とは、通常は市民から成る武装した非正規のグループで、独立してまたは特定の指導者の下で活動します。
▶
تسبب وجود الميليشيات في تفاقم النزاع في المنطقة.
tasabbaba wujūd al-milišiyāt fī tafāqum al-nizāʿ fī al-mantiqah.
地域の紛争の悪化を引き起こす要因となったのは、民兵の存在です。
▶
تسعى الحكومة إلى نزع سلاح الميليشيات الموجودة في البلاد.
tasʿā al-ḥukūmah ilā nazaʿ silāḥ al-milišiyāt al-mawjūdah fī al-bilād.
政府は国内に存在する民兵の武装解除を目指しています。
▶
تعاونت الميليشيات مع القوات الحكومية خلال الصراع.
taʿāwanat al-milišiyāt maʿ al-quwāt al-ḥukūmiyyah khilāla al-ṣirāʿ.
民兵は紛争中に政府軍と協力しました。