Definition
▶
تَنافُس
tanaafus
تَنافُس يعني الجهد المبذول من قبل الأفراد أو الفرق لتحقيق مراكز أعلى أو الفوز في مجال معين.
競争とは、特定の分野でより高い地位を得たり、勝利を収めたりするために個人やチームが行う努力を指します。
▶
تَنافُس الفرق في البطولات الرياضية يزيد من مستوى الأداء.
tanaafus al-firaq fi al-botoolat al-riyadiya yazid min mustawa al-ada'
チーム間の競争は、スポーツ大会でのパフォーマンスを向上させます。
▶
في المدرسة، كان هناك تَنافُس شديد بين الطلاب للحصول على أعلى الدرجات.
fi al-madrasa, kana hunak tanaafus shadeed bayn al-tullab lil-husool 'ala a'la al-darajat
学校では、学生たちが最高の成績を得るために激しい競争がありました。
▶
تَنافُس الشركات في السوق يدفعها لتحسين منتجاتها.
tanaafus al-sharikat fi al-suq yadfa'uha litahseen muntajatihā
市場における企業の競争は、彼らに製品を改善させる動機を与えます。