حَليف، حُلَفاء — meaning in Japanese: 同盟国、同盟者

Definition

▶ حَليف، حُلَفاء

حَليف هو الشخص الذي يقف إلى جانب شخص آخر في موقف أو قضية معينة، بينما حُلَفاء هم مجموعة من الأشخاص الذين يتعاونون معًا لتحقيق هدف مشترك.

同盟者は特定の状況や問題で他の人の側に立つ人であり、同盟国は共通の目標を達成するために協力する人々のグループです。

▶ تعاونت الدول العربية كحُلَفاء في مواجهة التحديات المشتركة.

Ta'awana ad-duwal al-‘Arabiyya kaḥulafā' fī muwājahati at-tahaddiyāti al-mushtaraka.

アラブ諸国は共通の課題に対抗するために同盟国として協力した。

▶ كان صديقي حَليفًا لي في هذا المشروع.

Kāna ṣadīqī ḥalīfan lī fī hādhā al-mashrū‘.

私の友達はこのプロジェクトで私の同盟者だった。

▶ التحالفات بين الدول تُظهر أهمية الحُلَفاء.

At-taḥālufāt bayna ad-duwal tuẓhir ahammiyyata al-ḥulafā'.

国の間の同盟は同盟者の重要性を示している。