أكثَريّة — meaning in Japanese: 過半数

akthariyyah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 過半数

مُرونة

أكثَريّة

akthariyyah

تَمثيل

لَوْ تَفَضَّاْتَ

law tafaddāta

هي من مَوالِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、選挙や投票に関する話題で「أكثَريّة」を頻繁に使用します。例えば、議会の決定や市民投票の結果について話すとき、過半数が必要であることを強調する際に使われます。

Synonyms & nuances

「أكثَريّة」と似た言葉に「غالبية」がありますが、微妙な違いがあります。「غالبية」は一般的に「大多数」という意味合いがありますが、「أكثَريّة」は特に議論や投票の文脈で過半数を意識した表現として選ばれます。

Culture

「أكثَريّة」という言葉は、アラビア語の「أكثر」から派生しており、基本的には「より多くの」という意味を持ちます。この言葉は、社会の意見や意思決定において重要な役割を果たし、特に民主的な文脈で頻繁に使われるため、アラビア文化における政治的議論でも重要です。

FAQ

Q.أكثَريّةはどういう意味ですか？

「أكثَريّة」は日本語で「過半数」と訳され、特定の集団の中で最も多い数を指します。投票や選挙などの状況でよく使われます。

Q.أكثَريّةを使った例文はありますか？

例えば、「القرار يحتاج إلى أكثَريّة الأصوات」(その決定には過半数の票が必要です)という文で使われます。

Q.أكثَريّةの使い方で注意すべきことは？

「أكثَريّة」は公式な文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では「غالبية」を使う方が自然です。文脈に応じて使い分けることが大切です。