أسبَق — meaning in Japanese: 初め

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 初め

تِقنيّ

تَرميم

تَحَكَّمَ

أسبَق

جالِس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、競争や順番に関する話題で「أسبَق」を使用します。例えば、スポーツの試合で「彼は最初にゴールを決めた」という時や、誰かの成功を語る時に「彼は最初にそのアイデアを提案した」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「أول」も「最初」という意味ですが、より一般的に使われる単語です。「أسبَق」は特に競争や優位性を強調する際に使われ、順番が重要視される場面で選ばれます。

Culture

「أسبَق」はアラビア語の動詞「سبق」に由来し、「先行する」という意味を持ちます。この単語は、歴史的に競争や優位性をめぐる文脈で重要視されてきました。特に、伝統的な競技やレースにおいて、最初に達成することは非常に高く評価されます。

FAQ

Q.「أسبَق」の使い方は？

「أسبَق」は主に競争や順番に関連する文脈で使われます。特に、最初に何かを達成したことを強調する際に適切です。

Q.「أسبَق」の反対語は？

「أخر」が「最後」を意味する反対語です。文脈に応じて使い分けましょう。

Q.文法的に「أسبَق」を使う時の注意点は？

動詞として使う際は、主語と時制に注意が必要です。例えば、現在形で「أنا أسبَق」(私は最初です) のように使います。