Definition
▶
جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح
al-jarih huwa al-‘udhiyah alati tuṣīb al-jild aw al-ansijah, mimma yu’di ila fath aw ta’thir fi al-jism.
الجَرْح هو الأذية التي تصيب الجلد أو الأنسجة، مما يؤدي إلى فتح أو تضرر في الجسم.
傷とは、皮膚や組織が損傷を受け、体に開口部や損傷が生じることです。
▶
أصيب الطفل بجَرْحٍ في ركبته أثناء اللعب.
Aṣība al-ṭifl bi-jarhi fi rukbatihi athnā al-laʿb.
子供は遊んでいる最中に膝に傷を負った。
▶
يتطلب علاج الجَرْح تنظيفه جيدًا.
Yataṭallab ʿilāj al-jarhi tanẓīfuhu jayyidan.
傷を治療するには、しっかりと清掃する必要があります。
▶
كان الجَرْح عميقًا ويحتاج إلى خياطة.
Kān al-jarhi ʿamīqan wa yaḥtāj ilā khiyāṭah.
その傷は深く、縫合が必要でした。