Definition
▶
لا يَخفى
la yakhfa
لا يَخفى تعني أنه ليس هناك شيء مخفي أو غير واضح.
それは隠されていない、または不明瞭でないことを意味します。
▶
لا يَخفى على أحد أن الشمس تشرق كل صباح.
la yakhfa 'ala ahad an alshams tashruq kul sabah
誰もが知っているように、太陽は毎朝昇ります。
▶
لا يَخفى أهمية التعليم في تطوير المجتمع.
la yakhfa ahmiyat altaelīm fi tatawwur almujtamae
教育の重要性が社会の発展において隠されていないこと。
▶
لا يَخفى على الجميع أن هذا المنتج ممتاز.
la yakhfa 'ala aljamie an hadha almuntaj mumtaz
この製品が素晴らしいことは皆に知られています。