Definition
▶
في أعقاب
fi a'qāb
عبارة تعني أنه بعد حدوث شيء ما، تتبع أحداث أو نتائج معينة.
何かが起こった後に、特定の出来事や結果が続くことを意味する表現です。
▶
في أعقاب الحادث، زادت الشرطة من دورياتها.
fi a'qāb al-ḥādith, zādat al-shurṭa min dūrīyātihā.
事故の後、警察はパトロールを増やしました。
▶
في أعقاب الانتخابات، تم تشكيل حكومة جديدة.
fi a'qāb al-intikhābāt, tam tashkīl ḥukūma jadīda.
選挙の後、新しい政府が形成されました。
▶
في أعقاب الأزمة، بدأت الشركات في تقليص العمالة.
fi a'qāb al-azma, bad'at al-sharikāt fi taqlīṣ al-‘āmāla.
危機の後、企業は従業員を削減し始めました。