Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء هو مصطلح يشير إلى مصيبة أو عذاب يتعرض له شخص أو جماعة.
バラーは、個人または集団が直面する災害または苦痛を指す用語です。
▶
عانى الشعب من بلاء شديد بسبب الحرب.
ʿānā al-shaʿb min balāʾ shadīd bisabab al-ḥarb.
国民は戦争のために深刻な苦しみを経験しました。
▶
البلاء الذي حل بالمدينة أثر على الجميع.
al-balāʾ allatī ḥall bil-madīnah athar ʿala al-jamīʿ.
その街に訪れた苦しみは皆に影響を与えました。
▶
تسبب الفقر في بلاء كبير للعديد من الأسر.
tasabbaba al-faqr fī balāʾ kabīr lil-ʿadīd min al-usr.
貧困は多くの家族に大きな苦しみを引き起こしました。