Definition
▶
مَنفَذ، مَنافِذ
manfaḏ, manāfiḏ
مَنفَذ هو المكان الذي يتم فيه دخول وخروج السفن والبضائع، ويعني أيضًا الموانئ بشكل عام.
港は船や貨物の出入りが行われる場所であり、一般的には港を指します。
▶
تعتبر مَنافِذ البحر الأحمر من أهم نقاط التجارة.
tuʿtabar manāfiḏ al-baḥr al-aḥmar min aḥamm nuqāṭ al-tijārah.
紅海の港は商業の重要な地点と見なされています。
▶
السلطات تعمل على تطوير مَنفَذ جديد لاستقبال السفن.
al-sulṭāt taʿmal ʿalā taṭwīr manfaḏ jadīd li-istaqbaal al-sufun.
当局は船を受け入れるための新しい港の開発に取り組んでいます。
▶
تُستخدم مَنافِذ المدينة لنقل البضائع إلى المناطق المجاورة.
tustakhdam manāfiḏ al-madīnah li-naql al-biḍāʿ ilā al-manāṭiq al-mujāwirah.
都市の港は周辺地域に貨物を輸送するために使用されます。