Definition
▶
عِلاوة
ʿilāwah
عِلاوة هي مبلغ إضافي يُمنح للموظف كمكافأة على أدائه أو كتعويض عن عمل إضافي.
ボーナスは、従業員がパフォーマンスに対して、または追加の作業に対する報酬として支給される追加の金額です。
▶
حصلت على عِلاوة هذا العام بسبب جهودي في العمل.
ḥalaṭtu ʿalā ʿilāwah hādhā al-ʿām bisabab juhūdī fī al-ʿamal.
今年は仕事での努力のおかげでボーナスをもらいました。
▶
تُقدم الشركة عِلاوات سنوية لموظفيها.
tuqaddimu al-sharikah ʿilāwāt sanawiyyah limuwaẓẓafīhā.
会社は従業員に年次ボーナスを提供しています。
▶
أخبرني المدير أنني سأحصل على عِلاوة في نهاية السنة.
akhbaranī al-mudīr annānī sa-aḥṣul ʿalā ʿilāwah fī nihāyat al-sanah.
マネージャーは年末にボーナスをもらうと言いました。