I'm learning
العربية
مَتْن — meaning in Japanese: 文章
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
文章
أيْسَر/يُرسى
مَتْن
جانِبيّ
جَبان
اِستِبداد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語の「مَتْن」は、学術的な文脈や文学作品でよく使用されます。特に、研究文献や大学の講義で、重要なテーマを表現するために使われることが多いです。また、詩や小説の中でも、特定のアイデアやメッセージを強調するために用いられます。
Synonyms & nuances
この言葉に近い同義語として「نصّ」がありますが、「مَتْن」はより形式的で、特に学術的な文脈で使われることが多いです。一方で「نصّ」は、より広範な意味を持ち、口語的な場面でも使われることが一般的です。
Culture
「مَتْن」の語源は古代アラビア語に遡り、もともとは「基盤」や「土台」を意味していました。この語は、学問や思想の根本的な部分を指すことから、文章などの重要性を強調するために使われるようになりました。また、アラビア文学の中で、特に古典作品においてこの言葉が頻繁に見られるため、文化的な重要性も持っています。
FAQ
