Definition
▶
اِستِناداً على
istinadan 'ala
اِستِناداً على تعني الاعتماد أو الاستناد إلى شيء ما لتقديم دليل أو أساس.
これは、証拠や基盤を提供するために何かに依存することを意味します。
▶
اِستِناداً على الإحصائيات، زادت نسبة البطالة في البلاد.
istinadan 'ala al-iḥṣā'iyyāt, zādat niṣbat al-baṭāla fī al-bilād.
統計に基づいて、国の失業率が増加しました。
▶
قررت أن أشتري السيارة اِستِناداً على تقييمات المستخدمين.
qarart an ashtarī al-sayyāra istinadan 'ala taqīyīmāt al-mustakhdimīn.
ユーザーの評価に基づいて、その車を購入することに決めました。
▶
اِستِناداً على الخبرة السابقة، قدمت نصيحة جيدة.
istinadan 'ala al-khibra al-sābiqa, qudīmt naṣīḥa jayyida.
過去の経験に基づいて、良いアドバイスをしました。