Definition
▶
عُقدة، عُقَد
ʿuqda
عُقدة هي حالة من الربط أو الالتواء في خيط أو سلسلة، مما يجعل من الصعب فكها.
結び目は、糸や鎖の中で結びつきやねじれが生じ、解くのが難しくなる状態です。
▶
وجدت عُقدة في حبل الغسيل.
wajadt ʿuqda fī ḥabl al-ghasīl.
洗濯ロープに結び目がありました。
▶
قد تكون عُقدة الشعر مزعجة عند تسريح الشعر.
qad takūn ʿuqdat al-shaʿr muzʿija ʿind tasrīḥ al-shaʿr.
髪の結び目は髪をとかすときに厄介かもしれません。
▶
عندما يربط الصياد الطُعم، يجب أن يتأكد من عدم وجود عُقدة.
ʿindamā yarbiṭ al-ṣayyād al-ṭuʿm, yajibu an yataʾakkad min ʿadam wujūd ʿuqda.
漁師が餌を結ぶときは、結び目がないことを確認する必要があります。