Definition
▶
بَشِع
bashi'
بَشِع يعني شيء غير جميل أو غير جذاب، ولكنه يشير أيضًا إلى الأجواء المنزلية أو العائلية.
バシーは美しくない、魅力的でないものを意味しますが、家庭的な雰囲気や家族的なものを指すこともあります。
▶
هذا المنزل يبدو بَشِعًا ولكنه دافئ.
hatha almanzil yabdu bashi'an walakin dafi'.
この家は見た目は美しくないが、温かみがある。
▶
الجو في هذا المطبخ بَشِع لكنه مريح.
aljaw fi hathal matbakh bashi' lakinahu murih.
このキッチンの雰囲気は美しくないが、居心地が良い。
▶
رغم أن الديكور بَشِع، إلا أن العائلة تحبه.
raghma anna aldikur bashi', illa anna al'aila tuhibbuhu.
装飾が美しくないにもかかわらず、家族はそれを好きです。