Definition
▶
عَلَن
ʿalān
عَلَن يعني أن يتمكن الشخص من التعبير عن شيء ما بشكل علني أو في العلن.
عَلَنは、誰かが何かを公然と、または公の場で表現することを意味します。
▶
أعلن المدير عن نتائج الامتحانات في اجتماع اليوم.
Aʿlāna al-mudīr ʿan natāʾij al-imtiḥānāt fī ijtimāʿ al-yawm.
今日は会議で試験結果を公表しました。
▶
تم الإعلان عن المشروع الجديد في المؤتمر الصحفي.
Tamma al-iʿlān ʿan al-mashrūʿ al-jadīd fī al-muʾtamar al-ṣuḥufī.
新しいプロジェクトは記者会見で発表されました。
▶
يجب أن نعلن عن هذه المعلومات بشكل واضح.
Yajibu an nuʿlina ʿan hādhihi al-maʿlūmāt bi-shakl wāḍiḥ.
この情報を明確に公表する必要があります。