I'm learning العربية

سَهُلَ، يَسهُلُ، السُّهولة — meaning in Japanese: 簡単、簡単にする、楽にする

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 簡単、簡単にする、楽にする
تَأَكَّدَ
مَحفِل، مَحافِل
سَهُلَ، يَسهُلُ، السُّهولة
جَماهيريّ
سِرّيّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
アラビア語の「سَهُلَ」は、日常会話やビジネスシーンで「簡単にする」という意味で頻繁に使用されます。例えば、友人が料理のレシピを教えた際、「この料理は簡単だ」と言う時や、仕事のプロジェクトを進める時に「このタスクは楽に解決できる」と説明する際に使われます。
Synonyms & nuances
「سَهُلَ」に似た言葉には「يَسِير」(簡単な)がありますが、こちらは特に物理的な難しさの少ないことを指すことが多いです。「سَهُلَ」はより広範囲な文脈で使われ、非物理的なこと(例えば、人間関係やプロセスの簡易さ)にも適用されます。
Culture
「سَهُلَ」という言葉は、根源的には「障害がない」という意味から派生しています。アラビア文化では、物事を簡単にすることが重視され、特に教育や仕事においては、効率的に物事を進めることが高く評価されます。また、アラビア語の他の方言にもこの単語が存在し、地域によって使い方やニュアンスが少し異なることがあります。
FAQ
Q.سَهُلَ とはどういう意味ですか?
アラビア語の「سَهَلَ」は「簡単」という意味で、物事が容易であることを示します。
Q.سَهَلَの使い方は?
「سَهَلَ」は、「この問題は簡単だ」といった形で、名詞や動詞と共に使われます。例えば、「このタスクはسَهَلَです」と言えます。
Q.سَهَلَと他の類似語の違いは?
「سَهَلَ」は、単に簡単であることを示すだけでなく、何かを楽にするプロセスを強調します。これに対し、「يَسِير」は主に容易さを指す形容詞です。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000