حَراك — meaning in Japanese: 動き

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 動き

غَسَلَ، يَغسِلُ، الغَسْل

نَظَر، أنظار

حَراك

نُفوذ

nufūdh

دَعاية ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

حَراكは、特に政治や社会の動きについて話す際によく使用されます。例えば、デモ行進や社会運動についてのニュース報道で見られることが多いです。また、身体や物の動きについても使われ、日常会話でも耳にすることがあります。

Synonyms & nuances

حَراكに似た言葉に「حركة」がありますが、これは一般的な動きや運動を指します。一方、حَراكは特定の社会的な動きや活動に焦点を当てているため、より深い意味合いを持ちます。

Culture

この言葉は、アラビア語の動詞「حَرَكَ」に由来し、「動く」という基本的な意味を持っています。特に、アラブの春などの歴史的な出来事において、社会変革を象徴する言葉として使われることが多く、文化的にも重要な意味を持っています。

FAQ

Q.حَراكの意味は何ですか？

حَراكは「動き」を意味し、特に社会や政治的な文脈で使用されることが多い言葉です。

Q.حَراكはどのように使いますか？

日常会話やニュース表現で、政治運動やデモについて語るときに使います。具体的な文脈で使用することが重要です。

Q.حَراكとحركةの違いは何ですか？

حَراكは特定の社会的な動きや活動を指すのに対し、حركةは一般的な動きや運動を指します。文脈に応じて使い分けましょう。