مُرضٍ/المُرضي — meaning in Japanese: 満足/満足

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満足/満足

شِقاء

راتِب، رَواتِب

مُرضٍ/المُرضي

اِستَأْهَلَ

نَقلة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

アラビア語の「مُرضٍ」や「المُرضي」は、医療や健康に関する会話でよく使われます。例えば、医師が患者に治療法の効果を説明する際や、病気の症状が軽減されたことを報告する場合などに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉には「مُرضي」以外にも「شافي」（治癒的な）という同義語がありますが、「مُرضٍ」には患者の満足を強調するニュアンスがあります。治療の効果を評価する際には、これを使うことでより具体的な表現になります。

Culture

「مُرضٍ」という言葉は、アラビア語の「رَضَا」（満足、同意）から派生しています。言葉の背後には、治療や医療における満足感の重要性が反映されており、患者が自身の健康状態に対する満足を感じることが強調されています。

FAQ

Q.مُرضٍとはどういう意味ですか？

アラビア語の「مُرضٍ」は「満足」を意味し、特に医療の文脈で使われます。治療や症状の改善に関する満足感を表現する際に用いられます。

Q.مُرضٍを使った例文は？

例えば、「この治療は患者にとってمُرضٍです」という文で、治療の効果に対する患者の満足度を示すことができます。

Q.مُرضٍの使い方に注意点はありますか？

この言葉は主に医療に関連する場面で使われるため、日常会話での使用には注意が必要です。病気が軽減されていることを強調したいときに適切です。