Definition
▶
شَيْخة
shaykha
شَيْخة تعني المرأة ذات المكانة العالية أو السلطة، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى النساء في المناصب القيادية.
シェイカは、高い地位や権限を持つ女性を指し、しばしば指導的な役割を持つ女性を指します。
▶
تعتبر هالة شَيْخة في مجتمعها بسبب إنجازاتها العديدة.
tu'tabar hala shaykha fi mujtami'aha bisabab injazatiha al'adeeda.
ハーラさんは多くの業績により、彼女のコミュニティでシェイカと見なされています。
▶
تحدثت الشَيْخة في المؤتمر عن دور المرأة في القيادة.
tahaddathat al-shaykha fi al-mu'tamar 'an dawri al-mar'a fi al-qiyada.
シェイカは会議で女性のリーダーシップに関する話をしました。
▶
تسعى الشَيْخة إلى تعزيز حقوق المرأة في المجتمع.
tas'a al-shaykha ila ta'ziyz huquq al-mar'a fi al-mujtama.
シェイカはコミュニティにおける女性の権利を強化しようとしています。