Definition
▶
إنسانيّة
insāniyya
إنسانيّة تعني القضايا الإنسانية المتعلقة بالحقوق والكرامة والمساعدة المتبادلة بين البشر.
人道的な問題は、人間の権利、尊厳、そして人々の相互支援に関する問題を意味します。
▶
تعتبر إنسانيّة اللاجئين من أهم القضايا المطروحة في العالم اليوم.
tuʿtabaru insāniyatu al-lāj'īn min ahamm al-qadāyā al-maṭrūḥa fī al-ʿālam al-yawm.
難民の人道的な問題は、今日の世界で最も重要な課題の一つと見なされています。
▶
يجب على جميع الدول العمل من أجل تعزيز إنسانيّة الفقراء.
yajibu ʿalā jamīʿ al-duwal al-ʿamal min ajl taʿzīz insāniyatu al-fuqārā'.
すべての国は貧しい人々の人道的な問題を強化するために働かなければなりません。
▶
تسعى المنظمات غير الحكومية إلى معالجة إنسانيّة الأطفال في مناطق النزاع.
tasʿā al-munazzamāt ghayru al-ḥukūmiyya ilā muʿālaja insāniyatu al-aṭfāl fī manāṭiq al-nizāʿ.
非政府組織は紛争地域における子供たちの人道的な問題に取り組もうとしています。