Definition
▶
تَقاعُد
taqāʿud
تَقاعُد هو الحالة التي يترك فيها الشخص العمل بعد بلوغه سن التقاعد.
退職とは、定年に達した後に人が仕事を辞める状態です。
▶
قررت الحكومة رفع سن التقاعد لمواجهة التحديات الاقتصادية.
qararat al-ḥukūmah rafʿ sinn al-taqāʿud limuwājahat al-taḥaddiyāt al-iqtiṣādiyyah
政府は経済的な課題に対処するために退職年齢を引き上げることを決定しました。
▶
يحتاج الموظفون إلى التخطيط المالي قبل التقاعد.
yaḥtāj al-muwaẓafūn ilā al-takhlīṭ al-mālī qabla al-taqāʿud
従業員は退職前に財政計画を立てる必要があります。
▶
التقاعد يوفر للناس فرصة للراحة والاستمتاع بالحياة.
al-taqāʿud yuwaffir lil-nās fursah lil-raḥah wa al-istimtaʿ bil-ḥayāh
退職は人々に休息し、人生を楽しむ機会を提供します。