Definition
▶
ذِمّة
ذِمّة هي حالة طبية تتميز بتجمع السوائل في الأنسجة، مما يؤدي إلى تورم. غالبًا ما تكون نتيجة لمشاكل صحية مثل أمراض القلب أو الكلى.
浮腫は、組織内に液体が蓄積され、腫れを引き起こす医学的状態です。通常、心臓や腎臓の病気などの健康上の問題が原因です。
▶
يعاني الكثير من الأشخاص من ذِمّة في الساقين بسبب قلة الحركة.
yuʿānī al-kathīr min al-ashkhāṣ min dhimmā fī al-saqayn bi-sabab qillat al-ḥarakah.
多くの人が運動不足のために足に浮腫を抱えています。
▶
الطبيب وصف دواءً لعلاج الذِمّة الناتجة عن مشاكل في الكلى.
al-ṭabīb waṣafa dawā'an li-ʿilāj al-dhimmah al-nātijah ʿan mashākil fī al-kilā.
医者は腎臓の問題から生じた浮腫を治療するために薬を処方しました。
▶
إذا كنت تعاني من ذِمّة، يجب عليك زيارة الطبيب فورًا.
idhā kunta tuʿānī min dhimmā, yajibu ʿalayka zīyarat al-ṭabīb fawran.
浮腫に悩んでいるなら、すぐに医者に行くべきです。