Definition
▶
فَوات
fawāt
فَوات تعني أن الأمور قد فاتت ولم يعد بالإمكان استرجاعها.
ファワートは、事が過ぎ去り、取り戻すことが不可能であることを意味します。
▶
لقد فات الأوان على احتفال عيد ميلادها.
laqad fāt al-‘awān ‘alā iḥtifāl ‘īd milādihā.
彼女の誕生日パーティーを祝うにはもう手遅れです。
▶
فوات الفرصة كان مؤلماً جداً.
fawāt al-furṣa kāna mu’alliman jiddan.
機会を逃したことは非常に辛かったです。
▶
لم نتمكن من إنقاذه بعد فوات الأوان.
lam natamakkān min inqādhihi ba‘d fawāt al-‘awān.
手遅れの後に彼を救うことはできませんでした。