I'm learning
العربية
حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ — meaning in Japanese: 劣化、劣化、劣化
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
劣化、劣化、劣化
تَسَلَّلَ
عاجِل
حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ
بَعدَ أنْ
حَشَّنَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、特に環境や物が劣化している場合に「حَطَّ、يَحُطُّ、الحَطّ」を使います。たとえば、建物が老朽化している状況や、商品の品質が落ちているときにこの言葉を使うことが一般的です。
Synonyms & nuances
「حَطَّ」と似た言葉に「انخفض」がありますが、「حَطَّ」はより物理的な劣化に焦点を当てているのに対し、「انخفض」は一般的な下降を指すことが多いです。このため、具体的な劣化を表現したいときには「حَطَّ」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「حَطَّ」は古代アラビアの詩や文学にもしばしば登場します。この言葉は、物質的な劣化だけでなく、精神的な状態の低下にも関連付けられることがあり、アラビア文化の中で深い意味を持っています。また、アラビア語の根源的な言葉であるため、他の多くの派生語とも関係しています。
FAQ
