مُساهِم — meaning in Japanese: 寄稿者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寄稿者

كِفاية

واقِعيّة

كافٍ/الكافي

هادِف

مُساهِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、特にメディアや出版の分野で「مُساهِم」をよく使用します。例えば、雑誌や新聞の記事を書く際に、自分が寄稿したことを示すためにこの言葉を使います。また、学術的な文脈でも、研究や論文において共同寄稿者を指す場合にも使われます。

Synonyms & nuances

「مُساهِم」は、特に寄稿や貢献を強調する言葉です。一方、「مشارك」（ムシャーリク）は、より一般的な「参加者」を意味します。寄稿に特化したニュアンスを持つ「مُساهِم」を使うことで、意図的に貢献を強調できます。

Culture

「مُساهِم」という言葉は、アラビア語の「سهم」（シェム）に由来しており、もともとは「矢」の意味があります。この言葉は、何かに「参加する」または「貢献する」という意味が込められています。寄稿者としての役割は、意見や情報を共有する重要な責任を伴います。

FAQ

Q.مُساهِمの使い方は？

「مُساهِم」は主に寄稿や貢献を示す言葉で、記事やプロジェクトに参加した場合に使います。例えば、雑誌での寄稿者として自己紹介する際に適しています。

Q.مُساهِمの反意語はありますか？

「مُساهِم」の反意語としては「مُتَخَلِّف」（ムタカリフ）という言葉があります。これは「参加しない人」という意味で、特に社会的または参加的な文脈で使われます。

Q.مُساهِمはどういう文脈で使うべきですか？

「مُساهِم」は主にフォーマルな場面で使用され、特に出版や学術的な文脈での使用が適しています。カジュアルな会話では他の言葉を選ぶことが一般的です。