حُدوديّ — meaning in Japanese: 境界

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 境界

تُوُفِّيَ

عُقوبة ات

حُدوديّ

مُفَكِّر

رَقَبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、国境や境界線に関する議論や法的文書で「حُدوديّ」を使用します。例えば、国際会議や政治的な討論の場で、国家の領土に関する話題の中で使われることがよくあります。

Synonyms & nuances

「حدود」と似た意味を持つ言葉として「فاصل」がありますが、「حُدوديّ」はより公式かつ厳密な文脈で使われることが多いです。「فاصل」は一般的に区切りや隔てを表し、日常会話でも使われやすいです。

Culture

「حُدوديّ」という言葉は、アラビア語の「حدود」（国境、境界）から派生しています。この言葉は、地理的な境界だけでなく、精神的や社会的な境界をも指すことがあり、特定の文化的なコンテクストにおいては、個人のアイデンティティや価値観に関する議論にも使われます。

FAQ

Q.حُدوديّの使い方は？

「حُدوديّ」は公式な文脈でよく使われ、特に国境や境界に関連する話題で頻繁に見られます。法律文書や政治的な討論での使用が一般的です。

Q.حُدوديّはどんな意味？

「حُدوديّ」は日本語で「境界」を意味し、国や地域の境界の他に、個人間の心理的な境界についても使われることがあります。

Q.حُدوديّの文法や使い方の間違いは？

「حُدوديّ」は形容詞として使われ、名詞の前に配置されることが一般的です。例えば、「حدود حُدوديّ」(境界の境界)のように使う時は、名詞の適切な格変化に注意が必要です。