Definition
▶
في خِضَمّ
fi khidham
في خِضَمّ تعني في وسط أو قلب شيء ما.
「真っ只中に」という意味です。
▶
كنت في خِضَمّ الأحداث المهمة خلال المؤتمر.
kuntu fi khidham al-ahdath al-muhimma khilal al-mu'tamar.
会議の間、重要な出来事の真っ只中にいました。
▶
في خِضَمّ الحرب، عانت المدينة كثيرًا.
fi khidham al-harb, 'anati al-madina kathiran.
戦争の真っ只中で、街は多くの苦しみを経験しました。
▶
وجدت نفسي في خِضَمّ المناقشات المثيرة.
wajadtu nafsi fi khidham al-munaaqashat al-muthira.
興味深い議論の真っ只中に自分を見つけました。