Definition
▶
صَوْم
sawm
صَوْم هو الامتناع عن الطعام والشراب لفترة محددة، غالبًا لأسباب دينية.
断食とは、特定の期間、食べ物や飲み物を控えることで、主に宗教的な理由から行われます。
▶
يبدأ المسلمون صَوْم شهر رمضان عند الفجر.
yabda'u al-muslimun sawm shahr ramadan 'inda al-fajr.
ムスリムはファジュル(明け方)にラマダンの断食を始めます。
▶
يُعتبر صَوْم يوم عاشوراء من السنن.
yu'tabar sawm yawm 'ashura min al-sunnah.
アーシュラーの日の断食はスンナと見なされます。
▶
يجب على كل بالغ أن يؤدي صَوْم رمضان.
yajibu 'ala kull baligh an yu'addi sawm ramadan.
全ての大人はラマダンの断食を果たさなければなりません。