Definition
▶
تِلقائيّ
تصف كلمة تِلقائيّ شيئًا يحدث دون تدخل خارجي أو جهد بشري، مثل الآلات التي تعمل بشكل مستقل.
自動という言葉は、外部の介入や人間の努力なしに何かが起こることを示します。例えば、独立して動作する機械のように。
▶
السيارة تِلقائيّة، لذا يمكنك القيادة بدون تغيير التروس.
Al-sayyarah tilqā'iyyah, lidhā yumkinuka al-qiyādah bidūn taghyīr al-turūs.
その車は自動で、ギアを変える必要がないので運転できます。
▶
تعمل الآلة بشكل تِلقائي عندما يتم تشغيلها.
Ta'mal al-ālah bi-shakl tilqā'ī ʿindamā yatimmu tashghīluhā.
その機械は起動すると自動的に動作します。
▶
النظام الإلكتروني يقوم بإجراء العمليات بشكل تِلقائي.
Al-niẓām al-electrūnī yaqūm bi-ijrā' al-ʿamalīyāt bi-shakl tilqā'ī.
その電子システムは自動的に操作を実行します。